Tuesday, June 16, 2020

The Hill Cumorah in western New York is still the Hill Cumorah

The Hill Cumorah is one of the Church history sites that didn't get a name change, which makes it all the more bizarre that the Hill Cumorah has been de-correlated everywhere else, such as in Saints, volume 1.

https://www.thechurchnews.com/history-revisited/2020-06-15/historic-sites-new-names-restoration-sacred-grove-joseph-smith-birthplace-186644

The following is a list of names of historic sites that did not change:
  • Beehive House
  • Far West Temple Site
  • Hill Cumorah
  • Historic Kirtland
  • Historic Nauvoo
  • Independence Visitors’ Center
  • Kanesville Tabernacle
  • Priesthood Restoration Site
  • St. George Tabernacle

Saturday, June 6, 2020

Glad tidings from Cumorah

Let's consider D&C 128:20.

And again, what do we hear? Glad tidings from Cumorah! Moroni, an angel from heaven, declaring the fulfilment of the prophets—the book to be revealed. 


D&C 128 in the Times and Seasons
D&C 128:20 is a letter Joseph wrote to the Saints on September 6, 1842. He sent it to the Times and Seasons, which published the letter in the October 1, 1842, issue of the newspaper.

(BTW, this is another indication that Joseph was not editing the paper. The same Oct 1 issue contains the infamous (and ridiculous) anonymous editorial titled "Zarahemla" that the M2C promoters claim Joseph wrote or "edited" somehow.)

You can see a copy of the original publication at this link:

https://contentdm.lib.byu.edu/digital/collection/NCMP1820-1846/id/9963

Click on the "expand" button at the upper right of the document and then scroll down to the end of page 935 to see the reference to Cumorah.
_____

When you read this, put yourself in the place of the Saints to whom Joseph wrote the letter. In September 1842, you're probably living in Nauvoo or England. You read the Times and Seasons regularly. The year before, in the same newspaper, you read yet another republication of Oliver Cowdery's Letter VII, which Oliver wrote in 1835 with the assistance of Joseph Smith. Joseph asked his brother Don Carlos to republish it in the Times and Seasons. Here's what you read:

You are acquainted with the mail road from Palmyra, Wayne Co. to Canandaigua, Ontario Co. N. Y. and also, as you pass from the former to the latter place, before arriving at the little village of Manchester, say from three to four, or about four miles from Palmyra, you pass a large hill on the east side of the road. Why I say large, is, because it is as large perhaps, as any in that country.... 

At about one mile west rises another ridge of less height, running parallel with the former, leaving a beautiful vale between. The soil is of the first quality for the country, and under a state of cultivation, which gives a prospect at once imposing, when one reflects on the fact, that here, between these hills, the entire power and national strength of both the Jaredites and Nephites were destroyed.

By turning to the 529th and 530th pages of the book of Mormon you will read Mormon's account of the last great struggle of his people, as they were encamped round this hill Cumorah. (It is printed Camorah, which is an error.) In this valley fell the remaining strength and pride of a once powerful people, the Nephites-once so highly favored of the Lord, but at that time in darkness, doomed to suffer extermination by the hand of their barbarous and uncivilized brethren. From the top of this hill, Mormon, with a few others, after the battle, gazed with horror upon the mangled remains of those who, the day before, were filled with anxiety, hope, or doubt.... 

This hill, by the Jaredites, was called Ramah: by it, or around it, pitched the famous army of Coriantumr their tents. Coriantumr was the last king of the Jaredites. The opposing army were to the west, and in this same valley, and near by, from day to day, did that mighty race spill their blood, in wrath, contending, as it were, brother against brother, and father, against son. In this same spot, in full view from the top of this same hill, one may gaze with astonishment upon the ground which was twice covered with the dead and dying of our fellowmen.

You can see a copy of this issue of the Times and Seasons here:

https://contentdm.lib.byu.edu/digital/collection/NCMP1820-1846/id/8864/rec/3
Letter VII in the Times and Seasons

Click on the "expand" button at the upper right of the document and then scroll down to the end of page 378 to read about Cumorah. Continue on page 379 and 380.

Every Church member who read Joseph's 1842 letter understood this context.
_____

Despite this straightforward declaration in D&C 128:20 and its context, there are some LDS scholars who keep trying to persuade the modern Saints that Joseph didn't know what he was talking about.

These are the scholars who promote M2C (the Mesoamerican/Two Cumorahs theory).

They say Oliver didn't know what he was talking about.

They say that all of Joseph's contemporaries and successors were misled by the incorrect speculations from Joseph Smith and Oliver Cowdery.

Consequently, if you believe M2C, then you also believe that Joseph and Oliver were ignorant speculators who misled the Church about Cumorah. 

And that's fine with me. People can believe whatever they want.

I object only when these M2C intellectuals prevent ordinary members of the Church from making informed decisions.
_____

One of my favorite rationalizations about  D&C 128:20 comes from Book of Mormon Central (America) in no-wise #489.

Look at how they try to persuade the Saints to question Joseph Smith's credibility and reliability, solely to defend and promote M2C.

Original in blue, my comments in red.

As far as can be determined, the Prophet Joseph Smith himself only associated the hill in New York with the Cumorah in the Book of Mormon towards the end of his life. 
Notice the clever rhetoric "as far as can be determined." Informed Church members can easily "determine" from historical sources that Joseph first identified the hill as Cumorah in 1827 before he even got the plates. They know that in 1831, missionaries were explaining that Moroni himself called the hill Cumorah. But if you have only been taught M2C, you don't know these things. 
In an 1842 epistle the Prophet spoke of hearing “Glad tidings from Cumorah! Moroni, an angel from heaven, declaring the fulfilment of the prophets—the book to be revealed” (Doctrine and Covenants 128:20).7 Before then, Joseph left the name of the New York hill where Moroni gave him the plates unnamed in his accounts of the coming forth of the Book of Mormon.8 
This is a red herring fallacy because the name Cumorah meant nothing to nonmembers who were the intended audience for these references. 
For members, Joseph and Oliver had explicitly identified the hill as Cumorah in Letter VII, which was republished in every Church magazine during Joseph's lifetime. It was sung in a popular hymn.
1. The 1832 history doesn't even mention a hill, so there was no point in naming it.
2. The 1838 history was intended for the general public. "I have been induced to write this history so as to disabuse the publick mind, and put all enquirers after truth into possession of the facts as they have transpired in relation both to myself and the Church as far as I have such facts in possession." James Mulholland added a description of the hill because, as he explained "I mentioned to President Smith that I considered it necessary that an explanation of <​the location of​> the place where the box was deposited would be required in order that the history be satisfactory." Once again, the name Cumorah was irrelevant as a matter of Church history and would not be understood by nonmembers anyway.
3. The Elders' Journal answered questions posed by nonmembers to whom the name Cumorah would be meaningless.
Whether the Prophet arrived at this conclusion about the location of Cumorah by revelation, by conforming to usage that had become common among the early members of the Church about Book of Mormon geography, or in some other way is historically unknown.9
The M2C claim that Joseph Smith adopted a false tradition when he wrote D&C 128 and that his successors canonized his false speculations is audacious sophistry. 
It is inexcusable, really.
The alternative M2C "requirement" that Joseph had to learn the "location of Cumorah" by revelation is equally audacious. Informed Latter-day Saints know that Joseph and Oliver actually visited the repository of Nephite records (Mormon 6:6) inside the hill Cumorah in New York. They know that Joseph learned the name of the hill before he even got the plates. And, of course, they have read and understood Letter VII, just as all of Joseph's contemporaries did.
If you want to see a perfect illustration of the M2C citation cartel, read footnote 9. It's a series of articles from FARMS and its successor, the Interpreter, both published by M2C advocates who repudiate the teachings of the prophets about the New York Cumorah. Here's the link: https://knowhy.bookofmormoncentral.org/knowhy/where-is-the-location-of-the-hill-cumorah#footnote9_0bpjjij
In the decades after Joseph Smith’s death, other prominent early Latter-day Saints, including Lucy Mack Smith,10 Parley P. Pratt,11 and David Whitmer,12 recounted earlier incidents in which the New York hill was identified as Cumorah by the angel Moroni and by Joseph Smith. 
Let's look at each of these.

1. Lucy Mack Smith began her history a few months after Joseph and Hyrum were murdered (not "in the decades after"). She explained why:

"People are often enquiring of me the particulars of Joseph’s getting the plates seeing the angels at first and many other thing which Joseph never wrote or published I have told over many things pertaining to these matters to different persons to gratify their curiosity indeed have almost destroyed my lungs giving these recitals to those who felt anxious to hear them I have now concluded to write down every particular as far as possible and if those who wish to read them will help me a little they can have it all in one piece to read at their leasure—"

Lucy specifically recounted things "Joseph never wrote or published," yet these M2C scholars want us to disbelieve Lucy's account because Joseph never wrote or published what she recounted! 

Their objection is the entire reason why Lucy gave us her history. Lucy not only explained that Joseph knew the name Cumorah before he got the plates, but she actually quoted what Joseph said.

Although she began dictating her history in the fall of 1844, she pointed out that she had been reciting this history for some time before then.

Yet these M2C scholars frame her account as unreliable because it came "decades" later.

2. Parley P. Pratt's autobiography includes this quotation of what missionaries taught in 1831: "This Book, which contained these things, was hid in the earth by Moroni, in a hill called by him, Cumorah, which hill is now in the State of New York, near the village of Palmyra, in Ontario county." 

That's pretty specific; in fact, it's as specific as words can be, and it corroborates Lucy's quotation of what Joseph said. But our M2C scholars, in their effort to cast doubt and confusion, frame this as a "late" recollection by citing the date of publication in 1874.
Actually, Parley began writing his autobiography in 1854. 

More significantly, the 1839 hymnal includes Pratt's hymn "An Angel from on High" which includes these lyrics.

An angel from on high
The long, long silence broke;
Descending from the sky,
These gracious words he spoke:
Lo! in Cumorah's lonely hill
A sacred record lies concealed.
Lo! in Cumorah's lonely hill
A sacred record lies concealed.

Rather than Parley's teaching arising "in the decades after Joseph's death," Parley taught that Moroni referred to the "hill in New York" as Cumorah as early as 1839, and this was sung by the Saints during Joseph's lifetime. 

3. David Whitmer. Footnote 12 refers to David's 1878 account of meeting the divine messenger who was taking the Harmony plates to Cumorah. David repeated this account to others; Zina Young heard about it before 1878, probably in 1832, as we've discussed before. http://www.bookofmormoncentralamerica.com/2016/05/more-on-david-whitmer-zina-young-and.html

The logical fallacy of the "late recollection" argument is that in David's case, it was precisely because this was the first time he heard the word "Cumorah" that he remembered the event. When he heard the messenger refer to Cumorah, David had not read the Book of Mormon; it hadn't even been completely translated yet. This is the type of detail that makes David's recollection more credible, not less.
 
Since these statements are somewhat late recollections, coming after the identity of Cumorah as a hill near Palmyra, New York, had become widespread, they should be used cautiously.13

As we've seen, these are not "late recollections." And how do they think "the identity of Cumorah... had become widespread" if not from the repeated republication of Letter VII and the singing of Parley's hymn, all with the approval of Joseph Smith? 

Our M2C intellectuals, their employees and followers, often use the phrase "used cautiously" as a euphemism for "repudiated." 

They know members of the Church are reluctant to outright repudiate the teachings of the prophets. Because M2C explicitly repudiates the teachings of the prophets, they frame the issue as "using cautiously" those teachings. 

Notice, they never encourage Church members to use their own M2C teachings "cautiously."
_____

The identify of the New York Cumorah has been well established by the prophets and apostles. Because of the influence of certain M2C intellectuals, however, most members of the Church have been persuaded to repudiate the teachings of the prophets in favor of an imaginary "Cumorah" somewhere in southern Mexico.

As long as Church members continue to value the teachings of the scholars over the teachings of the prophets, we can hardly expect the Lord to reveal more about the historicity of the Book of Mormon.

Instead of starting with the known pin in the map of the New York Cumorah, our scholars have led Church members on an adventure into confusion and ignorance.

10 And therefore, he that will harden his heart, the same receiveth the lesser portion of the word; and he that will not harden his heart, to him is given the greater portion of the word, until it is given unto him to know the mysteries of God until he know them in full.
(Alma 12:10)

Thursday, March 26, 2020

March 26, 1830 and 2020

This is a great day to think about the Book of Mormon. It's an anniversary, of sorts.


On March 26, 1830, the Wayne Sentinel (a newspaper in Palmyra, NY), published an announcement.

It was the full text of the Title Page of the Book of Mormon, followed by this:

BY JOSEPH SMITH JUNIOR, Author and Proprietor.

(Joseph had to label himself as author for copyright reasons.)

The announcement continued with this:

The above work, containing about 600 pages, large Duodecimo, is now for sale, wholesale and retail, at the Palmyra Bookstore, by
                           HOWARD & GRANDIN.
     PALMYRA, March 26, 1830.

You can see a copy of the original newspaper on the BYU Library web page here:

https://contentdm.lib.byu.edu/digital/collection/BOMP/id/218

_____

I've always liked the 1830 edition because it is easy to read. Years ago when I taught in the MTC (then the LTM) I used to give each missionary a copy of their favorite Book of Mormon verse from the 1830 edition. Most of them had never seen what the 1830 edition looked like.

If you don't have a physical copy of the 1830 edition (replica or original), you can read it on several web pages, including the Joseph Smith Papers. Here is a link for 4 early editions.

https://www.josephsmithpapers.org/the-papers/revelations-and-translations/jsppr4

If you're using Wordcruncher, as I strongly recommend, you can purchase the 1830 edition edited by Royal Skousen, which I also strongly recommend. Here's the link:

https://wordcruncher.com/

The other scripture study tool I recommend is Scripture Notes.

https://scripturenotes.com/

_____

If you don't have a physical copy of the 1830 edition, the replica I like best is here:

https://www.cumorahlandpress.com/product-page/1830-book-of-mormon-replica

In 1879, the Church published an edition of the Book of Mormon with the chapters and verses we're familiar with today. Orson Pratt divided the text this way. For example, he divided the Isaiah chapters so they would exactly resemble the KJV chapters.

The RLDS Church also divided the text into verses, but they retained the original chapters. These chapters were pretty long in some cases, so the RLDS editions have many verses. Some chapters have over 200 verses.

For example, the LDS edition starts the Isaiah chapters in 2 Nephi with Chapter 12 (equivalent to Isaiah 2). Chapter 13 corresponds to Isaiah 3, and so on.

In the 1830 edition (and the current RLDS/CoC editions), the Isaiah material begins after Jacob's introduction in 2 Nephi Chapter VIII. Chapter VIII continues all the way through the LDS chapter 16.

Here is a table to convert 1830/RLDS chapter to 1879 and later LDS editions:

http://centerplace.org/hs/bofm/BofM_RLDS-LDSCrossReference.pdf
_____

There are lots of ways to study the Book of Mormon. 

The main point, of course, is to use the Book of Mormon to bring you closer to Jesus Christ. Never lose sight of that.

Sunday, March 1, 2020

Oliver Cowdery biography

For those interested in biographical information about Oliver Cowdery, here are two helpful resources.

A biographical overview:


A book of essays about Oliver's life and work:

Monday, December 9, 2019

The Nephite depository in New York vs M2C

Shortly before he died, President Brigham Young felt compelled to remind the Saints of something that he knew would otherwise be forgotten.

It involved "an incident in the life of Oliver Cowdery" that was not documented in any writing we have from Oliver. Oliver explained that he and Joseph actually visited the depository of Nephite records in the Hill Cumorah in New York.

President Young said, "I relate this to you, and I want you to understand it. I take this liberty of referring to those things so that they will not be forgotten and lost."

And yet today, sadly, these things have been forgotten and lost by most members of the Church.

Why?

Because President Young reaffirmed the teaching of Letter VII that the Hill Cumorah is in New York. This contradicts the Mesoamerican/two-Cumorahs theory (M2C) so LDS intellectuals and their followers don't want members of the Church to even know about it.

And when people do learn about President Young's teaching, the M2C intellectuals dismiss it as relating a vision of a hill in Mexico.

Seriously.
_____

When he wrote Letter VII and the other letters, Oliver Cowdery mentioned that he was relying on original documents in his possession. We don't know what documents he was referring to, but it could have been the notebook he kept of everything Joseph told him. Or it could have been journal entries, letters, or notes that have since gone missing.

We'll see President Young's teaching below, but first let's look at how our M2C intellectuals dismiss it.

FairMormon has an article on this here:

https://www.fairmormon.org/answers/Question:_Is_there_a_cave_in_the_Hill_Cumorah_containing_the_Nephite_records%3F

They quote part of Brigham Young's sermon, omitting the part about other witnesses to the site and Brigham's emphasis that he did not want this account to be forgotten and lost.

Then they make this awesome statement:


The geologic unlikelihood of a cave existing within the drumlin in New York called "Hill Cumorah" suggests that the experience related by the various witnesses was most likely a vision. 


Of course, nothing in President Young's discourse states or implies he was describing a vision. Several other contemporaries of Oliver Cowdery mentioned his visit to the depository of Nephite records. And, of course, in Letter VII President Cowdery reaffirmed that the New York hill was the site of the depository.

To justify their rejection of Letter VII, M2C intellectuals rely on a comment by Heber C. Kimball about the event in which he spoke of a "vision" that Joseph and Oliver had when they entered the Nephite depository.

Does that term really mean the experience was purely spiritual and not physical?

It's a poor argument because Joseph Smith also used the term "vision" to describe the physical experience of Martin Harris seeing the plates as one of the Three Witnesses.

"We accordingly joined in prayer, and ultimately obtained our desires, for before we had yet finished, the same vision was opened to our view; at least it was again to me, and I once more beheld, and heard the same things; whilst at the same moment, Martin Harris cried out, apparantly in ecstacy of joy, “Tis enough; mine eyes have beheld,” and jumping up he shouted, hosanah, blessing God, and otherwise rejoiced exceedingly."


This is another case of the M2C intellectuals undermining the teachings of the prophets so they can justify M2C.

Instead of repudiating the teachings of the prophets, the M2C intellectuals would do a wonderful service by embracing those teachings and repudiating their own theories instead.
_____

Here's a link to a discussion of President Young's sermon about the depository of Nephite records in the Hill Cumorah in New York.

http://www.lettervii.com/2017/07/mormons-repository-in-cumorah-explained.html

Wednesday, November 27, 2019

Gratitude for the prophets

This Thanksgiving, we ought to remember the prophets who have brought about and preserved the Restoration of the gospel, beginning with Joseph Smith and Oliver Cowdery.

Together, Joseph and Oliver received the Aaronic and Melchizedek Priesthood and the associated keys in the Kirtland temple.

Together they wrote the first history of the Church, the eight essays that were published as letters in 1834-5. (This includes Letter VII, of course.)

Together they testified that Joseph translated the plates with the Urim and Thummim, thereby producing the Book of Mormon.

Together they testified of its divine authenticity, including the site of the Hill Cumorah of Mormon 6:6, right in western New York. 

All of their faithful contemporaries and successors have reaffirmed their testimony about these topics.

They all deserve our respect and gratitude, as well as our trust.

Happy Thanksgiving! 

Saturday, September 21, 2019

David Whitmer and the Cumorah messenger

Some people still dismiss David Whitmer's account of the messenger taking the plates from Harmony to Cumorah before arriving in Fayette with the plates of Nephi.

I discussed this in 2016, but there are a lot of new readers who probably missed those posts so I'm posting updated versions of them here.
_____

Note on Cumorah, David Whitmer and Zina Young


I realize the topic of Cumorah has been discussed a lot lately, but there are still people who claim the founding prophets and their successors were wrong when they taught that the Hill Cumorah of Mormon 6:6 is in western New York. 

I've covered this topic in detail here.

This post covers a new bit of information that's always been available but a lot of people don't know much about it.

If you're new to this topic, it has to do with two of the Three Witnesses. Those who advocate the Mesoamerican/two Cumorahs geography (M2C) reject Oliver Cowdery's description of Cumorah in Letter VII. They also reject David Whitmer's explanation of the first time he heard the word Cumorah (which he said was in June 1829, before he'd ever read the text, and he heard it from a heavenly messenger).

The rationale for rejecting David Whitmer's testimony is that he supposedly never talked about it until 50 years after the fact, in interviews he gave to Edward Stevenson in 1877 and to Joseph F. Smith and Orson Pratt in 1878.

Here's how one scholar articulated the argument:

Edward Stevenson
"The earliest possible connection between the New York hill and the Book of Mormon Cumorah comes from an 1878 interview with David Whitmer by Orson Pratt and Joseph F. Smith,... This report [the Whitmer interview] would be much more conclusive had it not been recorded nearly fifty years later. The passage of time and the accepted designation of “Cumorah” as the name of the New York hill by the time of the recollection argue against the second-hand report from Whitmer as being a definitive statement."

There are all kinds of logical errors in that statement, but I've addressed those before. Today, I want to point out something in the Stevenson statement, taken from his contemporaneous journal.

I obtained a copy of Stevenson's journal recently and here's what his entry says:

Page from Stevenson journal
"I wish to mention an Item of conversation with David Whitmer in regard to Seeing one of the Nephites, Zina Young, Desired me to ask about it. David Said, Oliver, & The Prophet, & I were riding in a wagon, & an aged man about 5 feet 10, heavey Set & on his back, an old fashioned Armey knapsack Straped over his Shoulders & Something Square in it, & he walked alongside of the Wagon & Wiped the Sweat off his face, Smileing very Pleasant David asked him to ride and he replied I am going across to the hill Cumorah. Soon after they Passed they felt Strangeley and Stoped, but could see nothing of him all around was clean and they asked the Lord about it. He Said that the Prophet Looked as White as a Sheet & Said that it was one of the Nephites & that he had the plates."*

________________________________

Edward Stevenson was a general authority (one of the seven presidents of the Seventy). He was a well-known missionary (one of the MTC buildings is named after him). There's no reason to doubt the credibility of his interview with David Whitmer.

What I find fascinating is that Zina Young asked Stevenson to ask David Whitmer about seeing one of the Nephites. That was the focus of the interview, not the Cumorah question.

Zina Young
This means that Zina had heard this story earlier. 

Why Zina Young? 

And when could she have heard it? 

And from whom?

It could not have been from the interview with Joseph F. Smith, which occurred a year later.

Instead, the evidence indicates she heard it from David Whitmer directly!

Zina was born in 1821. Her family lived in Watertown, New York. In 1835, when she was 14 years old, two missionaries came to town: Hyrum Smith and David Whitmer. Hyrum baptized her on August 1, 1835. The family moved to Kirtland, and eventually to Far West, and then to Nauvoo along with most of the rest of the Saints. Zina married, had two children, and then also married Joseph Smith. After his death, she married Brigham Young. (That's a topic for another day.)

David Whitmer left the Church in 1837-1838 and lived in Missouri for the rest of his life. Zina would have had no contact with him after about 1837, at the latest. If that's the case, then she could only have heard the story from him between 1835 and 1837--just a few years after 1829, when David said the event happened.

Of course, modern Mesoamerican scholars will dispute this somehow, but the argument that David's testimony is unreliable because it was 50 years late contradicts the Stevenson account.

Interestingly, Zina was also the one who inherited Joseph's seer stone after Brigham Young died.

The simplest, historically justified explanation is that David told Zina and her family the story when he contacted them as a missionary. Zina remembered it and told Stevenson to ask David about it in 1877. Stevenson recorded it and wrote about it. 

David Whitmer
Then Joseph F. Smith asked David about it, and he reiterated his account of the event.

It's not a 50-year-old story related from a feeble and tainted memory. It's a retelling of an account related by a missionary to his investigators just a few years after the event.

Other than to defend the M2C ideology, there's no reason to cast doubt on the testimony of the Three Witnesses.
________________

The bottom line is this: 

To accept M2C, you have to disbelieve two of the three main witnesses to the Book of Mormon: Oliver Cowdery and David Whitmer. The M2C advocates seek to persuade you these two men were not reliable witnesses when it comes to the issue of Cumorah being in New York.

By contrast, to accept the North American setting (Moroni's America or the Heartland), you fully embrace what these two men said.
________________

References: http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/ref/collection/BYUIBooks/id/3527

*You can find this account in these references, although apparently not transcribed exactly: "Edward Stevenson Interview (1) 22-23 December 1877, Richmond, Missouri Diary of Edward Stevenson," LDS Church Archives, Lyndon W. Cook, ed., David Whitmer Interviews, 1993, p. 13; also Dan Vogel, ed., Early Mormon Documents, 2003, vol. v, p. 30.

_____

More on David Whitmer, Zina Young, and Cumorah

David Whitmer, circa 1855
(photo links to JSP)
This post offers more detail on David Whitmer and Zina Young.

I've had some feedback on the previous post that there is no evidence Zina had heard about David Whitmer's Cumorah experience from David himself. It's true we don't have written evidence of when she heard the story or from whom, but Stevenson's journal shows Zina had heard it from somewhere before Stevenson visited Whitmer. That's why she told Stevenson to ask Whitmer about it. I imagine the conversation being something such as this:

Zina: "You're going to visit David Whitmer?"
Stevenson: "I plan to. I hope he'll see me."
Zina: "Ask him about the Nephite he met."
Stevenson: "He met a Nephite?"
Zina (nodding): "And he was carrying the plates to the hill Cumorah because Joseph didn't want the responsibility. David, Joseph and Oliver Cowdery were riding in a wagon from Harmony to the Whitmer farm. He'll tell you all about it."
Stevenson: "Sounds interesting."
Zina: "You should publish it when you get back."

The M2C advocates who reject David's testimony rely on the "late" retelling to Stevenson and Joseph F. Smith. Their objection is based on the premise that David's experience hearing the term "Cumorah" for the first time occurred in 1829, but he did not tell the story before 1877. Certainly, 50 years after the fact could be considered late; each person has to assess that "lateness" in light of the detail of Whitmer's account, the surprising and unusual circumstances (most people probably remember their first encounter with divine messengers), and the presence of Joseph and Oliver when the event occurred.

The Stevenson account undermines the "lateness" objection, however. Whether Zina heard the story directly from Whitmer in 1835, or heard it from someone else, the point is that she did hear it before Stevenson asked Whitmer about it. From his journal, we have to infer that Stevenson had not heard the story before.

There is no record of anyone knowing this story before Stevenson's interview with David, except for Zina. So all the evidence we have suggests that before the interview, the only two people who knew the story were Zina and David (and Oliver and Joseph, if David's testimony is to be believed, but Joseph and Oliver were dead by then).

And the only evidence we have of David and Zina interacting was when David and Hyrum Smith were missionary companions in 1835 in Watertown, NY, where Hyrum baptized her. [This is no minor point. David Whitmer didn't go on a lot of missionary journeys. When you read Zina's account, notice how she emphasizes how hard David worked to persuade her to get baptized. It seems reasonable to infer he tried everything he could, including his viewing of the golden plates as one of the Three Witnesses. In this context, his claim he saw one of the Nephites carrying the plates to Cumorah would naturally be another thing to bring up.

Later, Joseph F. Smith and Orson Pratt visited David Whitmer and elicited the same story from him. This suggests they first heard it when Stevenson published it (or told them about it).

Zina published an article, probably taken from parts of her journal we don't otherwise have now, in the April 1893 issue of The Young Woman's Journal. Titled "How I Gained my Testimony of the Truth," the article gives details on how she joined the Church in 1835. It is available online here. In the next section, I show the relevant aspects of Zina's article.
___________________

In the following summer Hyrum Smith and David Whitmer came to our house and stayed several days. Father and mother had been baptized in the April of that same year, but neither myself nor my sister were baptized.

David Whitmer persuaded me to be baptized while they were at our home, but some way I did not accept his offer. I had told my sister-in-law, Fanny Huntingdon, that when she was baptized I would go with her.

The morning for the departure of these men from our house arrived, and I had not as yet become a member of the Church. That morning, a short time before they were to start, Hyrum Smith’s cousin rode up with a message that they could not leave that day, as my brother Dimick and his wife Fanny, my dear sister-in-law, were desirous of being baptized.

That morning at prayers I had presented to me a heavenly vision of a man going down into the water and baptizing someone. So when this message came I felt it was a testimony that the time had come for me to receive baptism. Brother Hyrum Smith was mouth in prayer, and in my secret soul I had a wish that he should baptize me. I had refused the coaxing of Brother Whitmer, as I told myself, because mother and father were going away from home, and I had all the home cares on me, and I feared I would be tempted to speak crossly or say something I ought not to after so sacred an ordinance as that; but this strong testimony that the proper time had arrived I did not dare treat lightly.

As soon as I consented to go with my brother and sister-in-law David Whitmer began talking about performing the office for us. Happily for me, however, Brother Hyrum was chosen by the others to be the proper one and I added my preference to their words. Accordingly, we all went down to the water and were baptized by Hyrum Smith, and confirmed under the hands of Hyrum Smith and David Whitmer. [This was on August 1, 1835.]